金庸诉江南侵权案开庭 "同人文"写作要更谨慎了?
2019-11-13 09:20:22  来源: 中国新闻网
【字号  打印 关闭 

图片来源:本次开庭直播画面截图。

????)一边是著名武侠小说宗师,一边是颇具人气的知名网络作家,金庸(原名查良镛)与江南(原名杨治)两位看似没有关联的人,因为一部小说《此间的少年》有了交集。某种程度上,也是因为这个原因,25日上午开庭的“金庸诉江南侵权案”吸引了不少关注的目光。整个庭审历时5个多小时,本案亦没有当庭宣判。

????金庸自不必说,“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”喜欢看武侠小说的读者,都知道这句话;没读过原著的人,大概也看过那些年由金庸这些经典作品改编的影视剧,有的至今仍在重播;江南则被称为“内地幻想文学”代表人物,他写出的《九州缥缈录》系列、《龙族》系列等作品都很受欢迎。而这次惹出麻烦的,便是他借以踏入文坛的《此间的少年》。

????该书的时间背景是宋代嘉佑年间,地点则是“汴京大学”,那是一所本科为四年制的学校。就读学生有乔峰、郭靖、慕容复等等。在“汴京大学”中,这些人跟当代年轻人没什么不同。

????资料图:著名作家金庸。中新社记者 任海霞 摄

????比如,书中主人公们可能早晨要跑圈儿,有着初进校门时的懵懂,也喜欢睡懒觉……每个人还有鲜明的人物设定。在时间起始上,小说以康敏入学时间为第一年,郭靖是化学系的蒙古学生,喜欢蹦迪,后来与黄蓉成为恋人;慕容复是计算机系的苏州学生,喜欢打篮球;而王语嫣则容貌非常美丽,拥有超级强悍的记忆力。

????《此间的少年》被很多读者认为是江南最好的作品之一:几乎每个人都能从中看到自己的青春。那为什么它会惹上麻烦呢?原因之一就在于书里那些“读起来很熟悉”的人名,江南本人也承认,该书中的人物姓名基本来自金庸作品。不少人认为,《此间的少年》应该属于“同人文”,即把某部甚至某些原创作品里的人物放在新环境里,加入作者自己的想法,表达新的主题。

????《此间的少年》(十周年纪念珍藏版)书封。出版方供图

????此前,金庸一纸状书将江南告上法庭,起诉江南及北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司、广州购书中心有限公司侵权。金庸方面认为,杨治未经其许可,大量使用其作品的独创性元素创作小说《此间的少年》并出版发行,严重侵害了他的著作权。严重妨碍了原告对原创作品的利用,构成不正当竞争。

????对此,江南在2019-11-13晚公布的一份声明中,曾解释过《此间的少年》最早的创作动机,“最初在清韵书院连载时使用这些人物名字,主要是出于好玩的心理”,并表示了歉意。

????此次面对控诉,江南方面主要辩称,《此间的少年》在人物形象、人物关系、故事情节方面均不与金庸作品构成实质性相似,并无侵犯金庸的权益。

????图片来源:江南微博截图

????本次庭审当天,金庸和江南本人未出庭,双方均委托诉讼代理人进行诉讼。庭审围绕着《此间的少年》是否侵害原告署名权、改编权和保护作品完整权以及《此间的少年》是否借助原告作品知名度搭便车、构成不正当竞争,原告索赔是否超出诉讼时效等焦点问题展开。

????双方律师围绕以上问题进行了举证质证以及法庭辩论。据媒体报道,庭审最后,原告表示愿意在被告停止侵权并赔礼道歉的基础上进行调解,被告江南则希望在庭后与原告进行协商。法庭决定给予各方一个月的调解时长,如未能达成调解将择日宣判。

????那么,根据庭审焦点问题来看,如果仅仅是人物名称相同,会构成侵权吗?中国文字著作权总干事张洪波介绍,按照《著作权法》相关规定,文学作品中的人物名称不构成著作权意义上的作品,也就不能受到著作权法的保护。就金庸先生起诉江南一案来说,如果江南确实仅仅使用了人物名称,没有使用其人物关系、故事情节,那么从《著作权法》角度讲,金庸先生可能很难主张江南侵犯其著作权有关权利。

????作家江南。陈羽啸摄 图片来源:华西都市报

????但张洪波说,该案又可能涉及另外一个问题,如果《此间的少年》使用了金庸作品中的人物名称,且在图书宣传中也有类似导向:即因为人名相同,导致读者可能认为《此间的少年》与金庸作品存在某种关联的话,那么就有可能落入《反不正当竞争法》的调整范畴,可能会涉及是否构成不正当竞争问题。

????“这个问题不能一概而论,还得联系具体作品的情况,看是否构成著作权情况上的侵权。”一位不愿具名的律师表示,小说中人物性格是人物形象的重要组成部分,但人物形象除性格外还包括外貌、出身、人物在书中的角色等等,所以最终要看人物综合形象是不是被别人拿去借鉴了,“如果是,就可能构成侵权”。(上官云)

????原标题:金庸诉江南侵权案开庭 “同人文”写作要更谨慎了?

 
更多阅读:
 
(责任编辑: 张泽月 )
更多图片 >>  
010020111310000000000000011100001362365461

Sitemap

安徽与“一带一路”沿线国家外贸持续增长 |在南海洋陆过渡带的基底岩石中寻找“时间胶囊” |济宁市公安局“毒魔”克星杨崇俊 三分钟测毒品 |
直击以军深夜演练“拯救大兵” | 紫禁城故宫角楼 古建筑的经典之作 | 非国大主席称让祖马尽快下台 暗示启动弹劾并审判
李文军“一家”的爱心小院-滚动-时政频道-中工网 |创新驱动 我国独角兽企业发展群像扫描 |美国执意对华大规模加征关税,伤人又害己 |
全国网信系统学习贯彻党的十九大精神宣讲活动在江西举行 | 妈妈爆料宋智孝回家不洗澡 曝有关注的女婿人选 | 意大利总理递交辞呈 新政府组建前仍将继续履职
修订《互联网新闻信息服务管理规定》的背景是什么? |九三集团在铁建企业园区打造完整产业链 |教育改变少数民族地区孩子命运少数名族孩子 |
技术潜入生活 英媒盘点7个重要日常技术应用 | 李文军“一家”的爱心小院-滚动-时政频道-中工网 | 创新驱动 我国独角兽企业发展群像扫描
广西柳州:花开满城香 北京市政协调研冬奥会筹办 委员建议加强冰雪运动人才储备-地方新闻-时政频道-中工网 雷锋精神是种子(组图)-人物史事-时政频道-中工网 套牌保时捷一个月违法40余起 警方蹲守3天抓嫌犯 我国气象灾害预警发布时效缩至5—8分钟
奥运冠军来了!杨威寄语青年干部:奋斗的青春最美丽 古今碰撞中西合璧 在明城墙举办的发布会轰动全城新闻中心中国常州网 常州第一门户网 常州龙网 常州日报 常州晚报 常州不缺豪宅,缺岛上的环幕揽景豪宅!新闻中心中国常州网 常州第一门户网 常州龙网 常州日报 常州晚报 用公益诉讼遏制APP越界索权
上海有色金属价格| 鸵鸟蛋价格| 敦煌旅游价格| 香槟酒价格| 电吹风价格| xbox360价格| 硝酸钙价格| 摇臂钻床价格| 孔明灯批发价格| 闺房革命| 果皮箱价格| 硫铁矿价格| 白金戒指价格|
天津黄金价格| 黑猪价格| 医院治死藏獒赔45万| 秋天有哪些水果成熟| 四妙丸价格| 美白针价格多少| 太岁的价格| 白兰地价格| 彩光祛斑的价格| 瓷砖品牌价格| 疝气灯价格| 天南星价格| esse香烟价格|